A la fin de l'épisode 1, Esther trouve la cabane où Barbara a été tuée. Soudain, elle entends un bruit. Pensant que c'est l'assassin, elle part en courant et ecalade les rochers.

Tout d'un coup, Antoine surgit, pointant son arme sur elle:

A: Bouge pas !

Remarquant que c'est elle (ils viennent de passer la nuit ensemble)  , il lui tend la main pour l'aider.

E: Il est dans la cabane!

A: C'était moi

E: Mais je croyait que c'était l'assassin !

A: Moi aussi (Il la met de l'autre côté de facçon à ce qu'il soit du côté de la falaise) Et j'aurais pu te descendre merde! Quesque tu foutais là ?

E: Mais c'est là qu'il a tué Barbara

A: Et t'as pas eu l'idée de me prévenir au lieu de venir ici toute seule ?

E: Mais je svais pas ce que j'allais trouver, je suis venue ici parce que ... parceque c'est là que j'ai eu mon accident il y a 2 ans.

Il la regarde. Puis ils montent dans la voiture et Esther est placée en garde à vue...